١ سبتمبر

طريقة دبلجة الانمي الذّي صنعته بصوتك | شرح بالصّور

مرحباً يا أصدقائي، اليوم متحمسة جداً لتقديم شرح لكيفية دبلجة الانمي الخاص بكم، في برنامج الانميشن الذي استخدمه، و كيف نقوم بذلك بخطوات سهلة دون مجهود، ففي اليابان يقومون بدبلجة الانميات ، قبل الخوض في تحريكها، هذا ما أصبحت أفعله في الآونة الأخيرة، إذ إن هذا سوف يوفر علينا الجهد ، سواء للمحرك ، أو المدبلج ، فهيا لنعرف كيف.

البرامج المذكورة في هذا المقال هــنــا

حين نفتح برنامج الانميشن، نختار من الخيارات "file" ثم "import" ، و سوف تظهر لنا قائمة أخرى، نختار منها "sound " و الذي يعني الصوت

سوف يَفتح نافذة لمجداتكم ، ابحثوا عن الصوت المراد إدراجه، و المخصص للمشهد الذي تحركونه ، ثم اضغطوا عليه ، ثم موافق

الآن سوف يظهر لكم الصوت في الـ"تايم لاين" ، و الجميل ، أنه يمكنكم رؤية تردد الصوت و متى تتوقف الشخصية عن الكلام "عندما يتوقف الصوت" و هذا مفيد في حالة الـ"ليبسينغ" حيث سوف نغلق فم الشخصية في الإطارات التي يتوقف فيها الصوت

و من أجل الاستماع للصوت ، اضغطوا على رمز مكبر الصوت باللون الأزرق ، كم هو محدد بالصورة

طريقة دبلجة الانمي الذّي صنعته بصوتك | شرح بالصّور

هنا ، سوف نضغط على الشفاه ، من أجل جعلها تتحرك وفق الصوت ، و من الخيار الموضح في التايم لاين، نختار الخيار الذي يتيح لنا إظهار طبقة الفم بمفردها، و قد حددت لكم بالأسهم

وسوف يظهر لكم ، الصوت ، و طبقة الشفاه لوحدهما

ترون هنا في الصورة، و هي حركات الشفاه، "1" عندما تكون الشفاه نصف مفتوحة ، و "2" ، عندما تكون الشفاه مفتوحة أكثر

و الأمر يبدو جلياً في الصورة الموجودة بالأسفل

ليس من الضروري مطابقة الحروف المنطوقة حرفاً بحرف ، يكفي أن تكون الشفاه مغلقة و مفتوحة فقط

نكرر العملية على طول التايم لاين، و الأمر كالآتي :

الشفاه مغلقة
الشفاه نصف مفتوحة
الشفاه مفتوحة أكثر
الشفاه مغلقة
الشفاه نصف مفتوحة
الشفاه مفتوحة أكثر

ثم ننسخ و نلصق الإطار من أوله "الشفاه مغلقة " و ننسخها لآخر الفريم ، ما بعد "الشفاه مفتوحة أكثر" ، المكان الذي يشير إليه السهم الأحمر

رسمت الشفاه مسبقاُ في البرنامج ، و أضفتها للمكتبة، حتى لا أحتاج لرسمها كل حين، فقط يكفي تحريك السهم الموجود عن مكتبة الشفاه، لنحصل على رسومات متنوعة للفم

هنا على اليمين ، ترون الشفاه و هي مكورة ، و الثانية مبتسمة ، يمكنكم إضافتها لحركة الكلام كذلك ، و هذا أمر اختياري

هذه نماذج لكيف تبدو الشخصية مع حركات الشفاه المختلفة

انتبهوا هنا قليلاً، حين أننا نلاحظ أن الصوت انتهى في هذه الإطارات ، سوف نضيف الفم و هو مغلق ، على طول التايم لاين، و تستأنف شخصية الانمي الحديث عندما يستمر الصوت

عندما تتابع الشخصية الكلام ، ننسخ فريمات الشفاه و هي تتحرك ، و نلصقها في الإطارات التي يظهر فيها الصوت